(资料图片仅供参考)

采访对象供图

希腊语版《中华传统经典养生术》日前在雅典知名连锁书店伊亚诺斯（IANOS）书店举行新书发布仪式。

《中华传统经典养生术》是首套在希腊当地出版发行的传统功法丛书。上海中医药大学太极健康中心、上海市气功研究所秉承“气以臻道”学术思想，总结多年来教学和应用实践的经验，汇集成八种经典传统养生术编撰成册，2015年汉英双语丛书在中国国内出版，一经问世大受欢迎，迄今已加印两次。2023年，希腊出版社Kastaniotis与上海中医药大学太极健康中心、上海市气功研究所合作，引进、出版、发行这套丛书，以希腊语介绍中华传统经典养生术，全书从养生功法的历史源流、功法理论、特色要素、动作图解、分解说明、具体运用等各方面分层论述，图文并茂，配合视频展示，帮助希腊读者更好地理解中华传统养生术动静结合、身心兼修的核心要领，领略中华传统文化的魅力。

上海中医药大学2018年在希腊建立了太极健康中心希腊分中心，建立太极健康实践基地，将促进中国和希腊不断地深入交流与合作。希望此套丛书的出版能让希腊读者喜欢上中国的传统功法，喜欢上中医药传统文化并从中身心受益。

新民晚报记者 易蓉