(资料图)

由知名戏剧导演周可执导、实力派演员辛芷蕾主演的话剧《初步举证》中文版，从今年六月上海首演，又历经成都、武汉、南京、苏州、上海五座城市共22场演出之后，目前登陆北京国家大剧院，于8月16日至20日，22日至24日在国家大剧院小剧场演出8场，与首都观众共同见证“泰莎”的勇敢和成长。这也是该剧首轮巡演的最后一站。

《初步举证》讲述的是一个女性在遭遇侵犯、剥夺与背叛后，如何一点点地收集碎片，发出自己的声音，免受彻底性摧毁的故事。该剧今年初斩获英国奥利弗最佳新剧奖，作为本年度现象级舞台佳作，也是女性独角戏的天花板，其中文版的上演在社交媒体上引发强烈关注和广泛好评。剧中主人公“泰莎”的诸多台词：“当一位女性说‘不’的时候，当她用行动表达了不要的时候，这根本不是一个晦涩难懂、无法理解的表达”以及“看看你的左边、看看你的右边，每三位女性中就有一位曾经遭受过性侵”引发女性群体巨大共鸣和热烈讨论。

“这个戏的现实意义我觉得是毋庸置疑的，因为当下我们所处的这个时代正好是一个女性觉醒的时代。我自己作为一名话剧的女性导演，看到有这样一个题材，一个文本，它所表达的好像只有女性能够真正的理解，但它所想探讨的，其实是具有普遍性和世界性的，对当下的女性观众，甚至对男性观众来讲，都是非常应该在这个时期这个时代被听到、被探讨。所以看完剧本以后，我义无反顾地选择了它。”导演周可说到。

从《枕头人》《坏小孩》，到《初步举证》，导演周可的多部“直面戏剧”作品都备受关注。周可表示，做《初步举证》不是为了要去控诉，而是希望带给观众思考，对我们所处的社会，所面临的困境，为什么造成了今天的这样的一个局面的更深层的思考。

在这部戏巡演过程中，面对越来越多的社会关注、公众讨论，周可说这一切都让她感受到戏剧的力量：只有更多的被看见，被讨论，才有接下来改变的可能。“所有的改变一定是从看见开始。”

《初步举证》中文版全剧有18场戏约130分钟，舞台上仅有演员辛芷蕾一人，对于一个此前没有舞台剧表演经验的演员而言无疑是一次巨大的挑战。但辛芷蕾完全扛住了压力。辛芷蕾说，辛芷蕾说，这个戏和泰莎这个角色带给了她很多东西，让她对演员这个职业有了更多的思考，身上的责任，还有面对困境、恐惧时的内心成长，“虽然现在还没有做到非常完美，还有很大的进步空间，但这个戏的意义和社会价值是大于我的表演的！”

北京站的演出还迎来了辛芷蕾母亲这一特殊观众。“我妈妈以前特别不理解我为什么要那么辛苦去演一个话剧，又不是所有人都能看得到。前几天我回家，讲了我们所有人为什么要做一个这样的戏，还告诉了她一些我以前没有跟她说过的小时候经历过的事情。然后我妈妈就对我说，支持你！”来自母亲的肯定和支持也带给辛芷蕾更多力量和信心。

在巡演过程中，《初步举证》中文版主创还在多个城市开展剧本围读讨论，围绕女性力量及女性困境，开展艺术沙龙和主题分享会。在上海站的最后一场演出，还特别邀请了云南迪庆两所高中的二十位获得“女性奖学金”的女学生走进上海大剧院中剧场观看了该剧，并在剧后与主创和主演以及法律专家，性教育专家们一起分享了观剧体验。对于这些处在人生转折点的年轻女孩子们来说，这次体验也许只是种下了一颗种子，一颗未来可以生根发芽成长并给予她们力量的种子。

（本文图片由蔡园摄影）